机车口音聊天记录,怎样机车的讲话

hacker|
62

台湾人说普通话,说是有什么台湾腔,厦门,福州人说普通话也是一股机车味呀,不知道你们留意到没有?

每个地方的普通话都有自己地方方言的影子!不可避免,除非学习能力特别强的,在一个环境待的很久了,可能方言会淡一点

女友说我这人说话很机车咋回复?

“你很机车诶(耶)!”,经常在台湾或闽南语的电视剧、特别是偶像剧中听到这句话,慢慢地传到大陆,逐步流行。这话既俏皮又可爱,还能准确表达一些不好直说的意思。在国语中,还真找不到相对应的替代句。

可以这样回复:机车,不机车是我自己的事,与你何干?

好机车哦是什么梗?

台语中的“你好机车”就是你好烦的意思。

这里解释下为什么在台语中“机车”会是”烦“的意思:

因为机车,也就是摩托车,是一种很常见的交通工具,有时我们会被摩托车的巨大引擎噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中,引申出了聒噪,烦人的意思。

这样看来,“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。

扩展资料

台湾人说话的声音“嗲”,似乎已经成为大陆人对台湾人的既定印象之一。有人会说,南方多水乡,受环境影响,自然说话都比较温柔。台湾民众有70%以上的祖籍都来自福建,所以说话一定自带福建腔,特别是有闽南口音,其实这话只说对了一半。

1945年台湾光复,至1949年国民党政权败退至台湾,随蒋介石来台的“外省籍”人士大约有120万,占全台人口的16.6%,而这一百多万人里,来自华北地区的人口只有约20万。

(假设当时华北地区比华中、华南的普通话通行程度更高、更普遍,语音也更接近中原官话/标准普通话。)然而,这20万人只占台湾总人口的3%不到。

也就是说,一般台湾民众只会母语,在生活中能听到的“国语”,绝大多数都带有方言口音,且多没有北京官话的“儿话音”,也无抑扬顿挫的语调。因此,台湾人民就在“先天不足、后天失调”的“国语”环境中学习成长,久而久之,“台湾国语”也就成为台湾民众说话的特色。

别人说你说话很机车是什么意思?

别人说你说话很机车是什么意思?

1、这是嫌弃你,批评你的意思

这个说法来自于台湾,意思是”像老型的摩托车一样,反应很慢,不上道,啰嗦。“

机车在台湾本意是摩托车,引申为问题很多、意见很多,很挑的意思。台湾是拥有机车的人较多,人多问题就多,所以就用机车来形容一个人问题多。

因为台湾的机车不能上高速公路,因此也被引伸为 不上道 的意思

2、例:请记者不要写得太 机车 ! 指的是八卦、无聊、造谣......

3 、你的做法不对, 让我讨厌。

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思跟广东话"丢"很像, 但因为听起来很不雅, 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定, 就是指这个人举棋不定,这样也好,那样也可以,然后又这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。

机车话是什么梗

机车 就是摩托车,也叫做机动式脚踏车,台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』 很机车 机车"原本是台语骂人的话,骂人只骂一半,硬ㄠ而成的新名词! 「机车」原本是台语「X X」〈指女性生殖器... 对女性有点不尊重,不过从以前就是用这个在骂人的..〉的转换,主要是取前一个字"机"的发音,同侪之间可能会开玩笑的说「你这个人真的很机——---车咧!」,把原本的粗俗秽语,转变成不伤人的词句,被说的人也无从发火,只能一笑置之,嘻嘻闹闹过去..... 後来变成青少年流行的口头禅,原本「机」和「车」之间的拉长音也被省略,变成一个新词句─「机车」! 如同过去一些综艺节目,主持人开黄腔或骂脏话,要逗观众发笑〈为什麼观众听到这种双关语会哈哈大笑...也是值得探讨的人性问题啊?!〉,但是又不能直接说出来,直接说就显得粗俗,所以都会用暗喻或加上一段话,让它不那麼直接,但是又能让人家了解它的意思....将原本单纯骂人的话,变成一种口语幽默。 例如「靠北--边走」。「讲啥小--朋友」。「靠腰--力站起来」。 将原本骂人的话,突然转个方向,变成不像是在骂人.... 把本来是骂人的粗话,变成不是粗俗的伤人话语,而是带点趣味的语言游戏...尤其是青少年之间的口语文化,更让这类型的话语变成流行。 语言是随著时代的转变,被付予不同的解释...现在的青少年口中说的「机车」,已经没有当时的意思了,只是单纯形容一个人、一件事情,很麻烦或很讨厌! 补充:1.因为台湾人多,道路老化拥挤,台湾市民喜欢使用“机车”代步(就好象北京人喜欢用“自行车”),上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹,所以现在台湾人说“某某很机车”,就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦。 2.台湾的机车是不能开上国道的,所以也有形容别人“不上道”的意思。

台湾方言“很机车”什么意思?

这已经不是方言

是一种用法

机车的来源, 其实是从台语脏话演变而来, 意思有生殖器和fxxk的意味在里面 但因为听起来很不雅 所以就有人把它改成较文雅的"机车" "机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉 但是现在也变成无意义的口头禅 , 有时并不是在骂人的意思, 要看当时说话的语气及态度而定

选我,我是台湾人 希望可以帮到你

如果有什麼问题写私讯给我 我知道的一定回答

4条大神的评论

  • avatar
    访客 2022-09-20 下午 04:28:09

    噪音,或是产生的尾气黑烟搞得很烦躁。所以从摩托车这个实物中,引申出了聒噪,烦人的意思。这样看来,“你好机车”也就比较形象的表达出了你好烦的意思。扩展资料台湾人说话的

  • avatar
    访客 2022-09-20 下午 05:19:45

    扩展资料台湾人说话的声音“嗲”,似乎已经成为大陆人对台湾人的既定印象之一。有人会说,南方多水乡,受环境影响,自然说话都比较温柔。台湾民众有70%以上的祖籍都来自福建,所以说话一定自带福建腔,特别是有闽

  • avatar
    访客 2022-09-20 下午 05:35:49

    的话,突然转个方向,变成不像是在骂人.... 把本来是骂人的粗话,变成不是粗俗的伤人话语,而是带点趣味的语言游戏...尤其是青少年之间的口语文化,更让这类型的话语变成流行。 语言是随著时代的转变,被付予不同的解释...现在的青少年口中说的「机车」,已经没有当时的意思了,只是单纯

  • avatar
    访客 2022-09-20 下午 08:23:01

    这样也不好那样也不行.... 做事情拖拖拉拉。机车话是什么梗机车 就是摩托车,也叫做机动式脚踏车,台语叫『欧都拜』,也叫做『ki chhia』 很机车 机车"原本是台语骂人的话,骂人

发表评论